En el estadio los que miran son espectadores, no son miembros de los equipos.
En el metro los abusadores son usuarios, no son miembros de la empresa.
En las marchas los estudiantes que participan no son espectadores, son miembros de la manifestación, por lo tanto la responsabilidad es diferente. Más aún que estos hechos se repiten marcha tras marcha, con diferentes damnificados, y nadie asume la responsabilidad ni se hace nada para prevenirlos a la próxima.

Pero claramente esos manifestantes violentos tampoco son parte activa de las organizaciones convocantes, que vendrían a ser los equivalentes de la empresa y los jugadores en tu ejemplo. Ni siquiera tenemos la claridad de que, como mínimo, sean realmente estudiantes y no otro tipo de gente, porque los que se van detenidos no suelen ser los más violentos, sin querer remitirme a ideas conspirativas.